月例会発表概要

ワークショップ「やさしい日本語」を作ってみよう

国際交流基金 海外派遣日本語教育専門家
齋藤 誠


「やさしい日本語」は、普通の日本語よりも簡単で、外国人にもわかりやすい日本語のことです。外国語に頼らず、日本語を通して外国人とコミュケーションする手段として、日本の観光の現場や役所からの生活情報発信など、様々な場面で応用されています。香港では2万人以上の日本語学習者が日本語学校などの教育機関で学習しており、独習者も含めるとその数は数十万人になるとの推計があります。そんな人たちと日本語でコミュニケーションする方法を学んでみませんか。このワークショップでは、「やさしい日本語」の概要をレクチャーした後、普段の日本語を「やさしい日本語」に変換する方法を体験して頂きます。